Send new room booking codes to guests before arrival

Your room bookings arrive without access details, causing guest confusion and check-in delays. Guests get access codes and coordinators see confirmations so arrivals are handled before the next booking start.