Send new repository mentions to product reviewers before standup

Your repository mentions arrive untriaged, causing delayed fixes and missed feedback cycles. Reviewers receive prioritized review tasks with links and context so triage completes before morning standup.