Send new purchase setup emails to support coordinators before onboarding

Your purchase records arrive missing project codes and links, causing manual follow-ups and delayed participant setup. Support coordinators receive setup emails and project records so onboarding finishes before the next workday.