Send new purchase notifications to student welcome channel

Your course purchase notifications lack context, causing manual lookups and delaying student onboarding. Push buyer and order details into your welcome channel so coordinators can act same day.