Send new project file alerts to coordinators before billing

Your team files arrive without uploader context, causing delayed approvals and missed delivery slots. You get staff attribution and file links so coordinators can approve before the next billing run.