Send new product notes to portfolio coordinators before standup

Your product notes arrive without routing, causing missed context for portfolio reviews and delayed prioritization. Coordinators receive prioritized summaries and channel links so decisions are ready by morning standup.