Send new mention alerts to on-call engineers before SLAs lapse

Your channel mentions arrive in shared channels, causing missed incident context and delayed acknowledgements. Send private alerts to the on-call engineer so incidents are acknowledged before outreach SLAs lapse.