Send new member payment receipts to program coordinators same day

Your member payments land without a clear record, causing delayed bookkeeping and coordinator confusion. Coordinators receive receipt emails and a saved payment row so reconciliation and outreach finish before the next billing run.