Send new mail file alerts to mail review team before standup

Your mail files land in the shared folder untriaged, causing delayed responses and missed follow-ups. Reviewers receive alert messages with preview links so issues are addressed by morning standup.