Send new localization commit alerts to engineers before reviews lag

Your repository commits arrive from contributors causing missed localization updates and delayed string reviews. Engineers receive clear commit notices so reviews occur before the next release window.