Send new listing editor alerts to project coordinators before handoff

Your listing messages land in team chat and can cause missed editor handoffs and stalled publication. Project coordinators get clear task updates so edits start before the next workday.