Send new layout releases to production coordinators before publish windows

Your layout feed items arrive untriaged, causing missed patient-facing UI updates and delayed rollouts. Production coordinators get prioritized cards with deadlines and source links so deployments stay on schedule before the next release window.