Send new key requests to facilities coordinator before pickup

Your key order rows sit untriaged, causing delayed tenant access and missed pickups. Facilities coordinators get clear request details and pickup confirmations so keys are ready before the next workday.