Send new-joiner welcome email when row is updated

Your onboarding sheet sometimes updates without sending a welcome email, leaving hires unsure about preboarding. It sends the HR welcome email with key instructions before each hire's start.