Send new invoice file to client from storage

Invoice PDFs dropped in an unmanaged shared folder leave billing and clients without receipt context. This notifies client billing contacts with a download link so invoices are acknowledged same day.