Send new hire welcome emails when onboarding cards update

You lose track of onboarding cards, delaying new-hire timekeeping and payroll setup. It sends completion emails with attached guides and CCs so onboarding is ready before the first payroll.