Send new fulfilled add-on alerts to coordinators promptly

Your accessory orders change status in Shopify but aren't reflected in the ops tracker, causing fulfillment gaps. Keep fulfillment coordinators and billing aligned so orders reconcile before the next billing run.