Send new frontend issue alerts to on-call engineers before triage

Your repo issues land unassigned, causing delayed triage and missed bug fixes. Engineers get contextual alerts with links and metadata so triage completes the same day before standup.