Send new episode caption alerts to marketing coordinators before launch

Your episode caption and transcript orders arrive untriaged, causing missed edits and delayed publishing. Editors and marketing coordinators get clear file links and publish-ready notes so episodes are ready before launch.