Send new driver document alerts to onboarding coordinators before roster update

Your driver document uploads arrive without context, causing delayed profile activation and missed bookings. Onboarding coordinators receive clear tickets with folder links and files so profiles are verified before the next roster update.