Send new docs requests to docs team for same-day triage

Your documentation requests posted in team channels arrive unstructured, causing delayed updates and missed SLA commitments. Docs leads get parsed request details and a tracked spreadsheet row so items are queued for review before outreach SLAs lapse.