Send new course signup alerts to program coordinators before class

Your course signup forms include bad or missing emails, causing registration failures and missed attendees. Program coordinators receive validated attendee notices and an error log so rosters are correct before the next session.