Send new condolence requests to on-call coordinators same day

Your private channel messages go untriaged, causing missed callbacks and service delays. Staff get prioritized notes and a task link so coordinators act before the next workday.