Send new community member alerts to coordinators before onboarding

Your community member signups land untracked, causing missed welcomes and slower activation. Coordinators receive a chat alert with member details so onboarding starts before the next workday.