Send new client payment receipts to billing coordinators before next billing run

Your client payments from the payment gateway lack case context, causing missed trust records and delayed bookkeeping. Accounting and case coordinators receive matched receipts and case links so records are accurate before the next billing run.