Send new board failure alerts to engineering dispatch before shift

Your hardware failure messages land as chat posts, causing missed triage. Engineering dispatch receives concise failure notices and updated board counts before the next shift.