Send move-in utility usage check email to operations team

When a lease starts, move-in meter readings and usage notes often arrive late, leaving staff without billing context. It notifies coordinators with meter details so readings get logged same day.