Send monthly pass assignment notice to provisioning team before billing

Your monthly pass update lists land as chat messages, causing missed license assignments and delayed billing reconciliation. Provisioning receives clear assignment alerts so updates finish before the next billing run.