Send monthly check-in emails and update cohort records

Bootcamp records don't mark who needs monthly check-ins, leaving coordinators blind to outreach needs. Participants stay engaged and coordinators receive outreach flags ahead of the next cycle.