Send missing submission alerts to volunteer coordinators before next workday

Your submission rows arrive without required attachments, causing verification delays and missed participation credit. Coordinators receive a prioritized chat alert with upload instructions so participants can correct submissions before the next workday.