Send missing payment alert to data team channel

Your payment-monitoring emails hide missing-payment incidents from data engineers. Alert the right channel so on-call staff can triage and fix them within minutes.