Send missing claim info request and update reports

Claim records show missing information, leaving reviewers unable to submit to insurers. Send standardized requests and update reporting so claims specialists can resume processing the same day.