Send missed-contact message and update contact status today

Your support records stall when missed-contact alerts aren't sent, leaving agents without outreach context. It sends the notification and marks the record as notified so agents see outreach status same day.