Send metrics duty reminders to verification engineers before standup

Your weekly metrics duties go unacknowledged, causing missed reviews and delayed reliability fixes. Engineers get clear assignments and review prompts so trends are flagged before the next metrics meeting.