Send messaging receipt updates to renewal coordinators before follow-up

Your messaging receipts arrive without clear task links, causing task records to stay stale and renewals to be delayed. Renewal coordinators get precise task comments and status updates so handoffs complete before renewals lapse.