Send merged pull request notices to release managers before deploy

Your merged pull requests land on staging missing context, causing missed checks and delayed deployments. Release managers get concise summaries and ticket links to clear blockers before the next deploy window.