Send menu PDF and print counts to channel

Menu PDFs and guest counts live in checklist runs, so venue hosts lack clear print instructions. Post the PDF and print total to the venue channel so staff can print menus same day.