Send mention email alerts to editors before morning standup

Your mentions in team chat land in an unread queue, causing missed comments and delayed editorial decisions. Editors receive concise, prioritized email alerts so replies happen before morning standup.