Send membership expiry email and update member record

Your memberships stay active after final coaching sessions, causing access confusion and extra admin work. Members receive expiry emails and records update automatically same day.