Send member private channel invite and track access

Paid members can miss receiving a channel invite, leaving subscribers waiting and requiring manual follow-up. This sends the invite and logs access so onboarding happens within minutes.