Send low-balance student alerts to program managers before sessions

Your student account emails land in the shared inbox, causing missed low-balance notices and last-minute schedule gaps. Program managers receive clear student and child details so billing and rescheduling occur before the next workday.