Send lockbox codes to renters for same-day confirmations

Your rental start webhooks land without access codes, causing guests to call support and delaying returns. Guests receive lockbox codes and front desk confirmations so returns and billing close the same day.