Send loan stage updates to CRM-style lead system

Your loan stage updates fail to reach the lead system, causing missed follow-ups and unclear borrower ownership. Keep borrower and officer context synced so outreach happens the same day.