Send listing live emails to venue contacts and owners

Active venue listings often go uncommunicated, leaving hosts unprepared for incoming booking requests. Notify owners and connected users with a welcome email so they can respond and manage bookings same day.