Send license purchase request to approvals channel for review

License purchase emails sit in a monitored inbox without an approvals workflow, delaying vendor onboarding. Requests post to the approvals channel so reviewers can triage within minutes.