Send legal priority direct message to assigned owner

Your legal responsibility rows in the sales tracker leave assignees without context and stall contract reviews. Notifications reach the assigned owner so issues are triaged the same day.