Send leg distance details to external calculation service

Your route leg changes leave distance fields empty and cause manual lookups. The workflow requests distances automatically so coordinators get updated routing before dispatch.