Send lease renewal notices to tenants and update sheet

You miss outreach when lease rows change, leaving tenants uninformed and staff composing emails manually. This sends renewal emails and marks the row so tenants are contacted same day.