Send join-failure alerts for new channels to engineers

Your bot failing to join new channels leaves those channels unserved and notifications missing. It posts join-failure alerts to your engineering channel so issues are visible within minutes.