Send invoice requests on updated payment rows to partners

Your payments sheet leaves invoice requests unissued after updates, delaying payouts. This sends a templated invoice request and marks the row so billing receives invoices same day.